Toutes les personnes qui s’occupent d’enfants devraient savoir comment réagir face à un enfant blessé ou subitement malade. La plupart des blessures qui nécessitent des premiers soins ne sont pas vitales. En général, les premiers soins regroupent des procédures simples et demandant du bon sens. Malgré tout, les premiers soins peuvent parfois sauver une vie.

Cet ouvrage est conçu pour donner aux personnes en contact avec les enfants, qu’ils soient enseignants, éducateurs, moniteurs de plaine de jeux, animateurs de mouvements de jeunesse, assistantes maternelles, puéricultrices, gardiennes, parents... toutes les connaissances et la confiance dont elles ont besoin pour soigner efficacement les enfants.

Chaque chapitre est divisé en 3 parties : 1. Ce que vous devez savoir : des connaissances de base.2. Ce que vous devez rechercher : comment évaluer la situation. 3. Ce que vous devez faire : les premiers soins à apporter.

Tous les chapitres présentent des objectifs d'apprentissage, des conseils pratiques, des outils pratiques, une description illustrée des procédures de premiers soins, des arbres décisionnels pour faciliter la prise de décision, une évaluation des connaissances en fin de chapitre. De nombreux dessins, photos et schémas illustrent les cas cliniques.

L'ouvrage comprend également en annexe un récapitulatif des procédures de réanimation cardio-pulmonaire en accord avec les directives 2005 de l’ECC ainsi qu’un guide explicatif sur les maladies courantes de l’enfant. Il insiste sur les symptômes à  observer, sur ce que les parents et les encadrants doivent faire et sur les instructions concernant le retour de l’enfant à l’école ou à la crèche. 

SOMMAIRE

Préface à l'édition française
Préface
Note des traducteurs
Sommaire
Aperçu des ressources

1. Les premiers soins aux enfants
2. Identifier le problème
3. Les difficultés respiratoires
4. Les infections, les saignements et les contusions
5. Les lésions des os, des articulations et des muscles
6. Pertes de connaissance, syncope et lésions cérébrales
7. Convulsions et épilepsie
8. Réactions allergiques
9. Morsures et piqûres
10. Les intoxications
11. Les brûlures 
12. Lésions causées par le froid et par la chaleur
13. Lésions aux yeux
14. Lésions à la bouche
15. Prévention

Annexes
A Maladies infantiles les plus fréquentes
B Obstruction des voies aériennes/réanimation cardio-pulmonaire (RCP)
C Premiers soins - Synthèse
Index
Testez vos connaissances

Traduction : Christophe Lacroix, Médecin anesthésiste-réanimateur au Centre des grands brûlés, Hôpital militaire, à Bruxelles. Médecin SMUR. Chargé de cours en médecine de catastrophe à l'ULB. Professeur à l'Ecole provinciale de Nursing du Hainaut. Médecin provincial Hainaut à la Croix-Rouge de Belgique.
Adaptation française : Françoise Hallet, Maman adoptive, elle est médecin scolaire, enseignante et consultante dans une clinique de l'adoption belge.
Préface : Céline Farges,Pédiatre, médecin urgentiste, responsable du SMUR pédiatrique à l'Hôpital Necker enfants malades, SAMU de Paris.